Бакалавриат4 годаОчная

Лингвистика: перевод и переводоведение, английский и корейский языки

45.03.02

Язык обучения · русский

Получить консультацию

Краткий обзор от ИИ

Лингвистика: Перевод и переводоведение, английский и корейский языки — программа бакалавриата очной формы обучения на факультете иностранных языков НГПУ в Новосибирске. Программа готовит квалифицированных переводчиков. Практическая подготовка включает преддипломную практику и переводческую практику. Программа имеет государственную аккредитацию.

Стоимость обучения

Иностранные студенты≈2 300 $
за учебный год2026/2027
Подробнее о стоимости

Иностранные студенты · 1 курс · 190 000 ₽ за учебный год

Что вы будете изучать

  • Общественно-политический перевод
  • Перевод в средствах массовой информации
  • Официальный и деловой перевод
  • Перевод в деловой коммуникации
  • Проектная деятельность в лингвистике
  • Юридический перевод
Показать все дисциплины (6)Свернуть список

Условия поступления 2026/27

Вступительные испытания

  • Иностранные абитуриенты могут поступать по результатам ЕГЭ или по собственным экзаменам университета, которые проводятся в июле и августе в зависимости от программы и уровня.
  • Результаты собственных экзаменов университета действительны только в текущую приёмную кампанию.
  • Результаты ЕГЭ действительны четыре года.

Заявление и приезд

  • Подайте документ о предыдущем образовании.
  • Привезите медицинский документ из своей страны, подтверждающий отсутствие медицинских противопоказаний к обучению.
  • Для платных мест заполните заявление о приёме на места по договорам об оказании платных образовательных услуг.
  • Документы можно подать лично, по почте или в электронном виде через национальную онлайн-службу приёма.
Подробнее о поступлении
Порядок поступления
Иностранные студенты

Перед подачей заявления

Проверьте, какие документы нужно подготовить до подачи заявления.

  • Паспорт

    Общие рекомендации по подготовке

    Подготовьте заграничный паспорт и чёткую копию страницы с фотографией и личными данными.

    Если вам нужна российская учебная виза, используйте этот паспорт для приглашения и подачи документов на визу в посольстве или консульстве России.

    Паспорт должен действовать не менее 18 месяцев с даты начала действия учебной визы.

    Нужно при подаче заявления

    Подайте паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.

  • Документы об образовании

    Общие рекомендации по подготовке

    Подготовьте аттестат или диплом на языке оригинала вместе с приложением или выпиской, где указаны предметы и оценки.

    В зависимости от страны выдачи может понадобиться апостиль или консульская легализация. Для некоторых документов это не требуется.

    Ваше образование может также потребовать признания в России. Уточните в вузе, какие шаги нужны для вашего документа.

    Признание образования

    Если применимо при подаче документов

    Если у вашей страны нет с Россией соглашения об отмене легализации, документ об образовании должен иметь свидетельство о легализации или апостиль.

  • Переводы на русский язык

    Общие рекомендации по подготовке

    Подготовьте переводы паспорта и документов об образовании на русский язык.

    Заверьте переводы у российского нотариуса или в российском консульстве в стране выдачи документа.

    Перевод документа об образовании

    Нужно при подаче заявления

    Документ об образовании, выданный на иностранном языке, требует нотариально заверенного перевода.

  • Сертификат по русскому языку

    Общие рекомендации по подготовке

    ТРКИ — официальный сертификат, подтверждающий уровень владения русским языком.

    Чтобы его получить, сдайте тест по русскому языку в уполномоченном центре тестирования. Проверяются чтение, письмо, аудирование, говорение, лексика и грамматика.

    Подготовиться поможет языковой курс. Документ об окончании курса не заменяет сертификат ТРКИ.

    Уточните в вузе нужный уровень и какие подтверждения принимаются. Некоторые вузы вместо сертификата принимают собственный вступительный тест по русскому языку.

  • Вы уже в России?

    Общие рекомендации по подготовке

    Подготовьте копии миграционной карты и действующей регистрации (подтверждения места пребывания), если эти документы вам выдавали.

    Подготовьте также действующую визу или вид на жительство, если они у вас есть.

    До зачисления или перевода в другой вуз свяжитесь с международным отделом вуза. Сообщите, с какой целью вы находитесь в России и когда истекает срок ваших документов.

    Уточните, можно ли учиться с вашими нынешними документами и что нужно обновить.

Сведения о документах взяты из правил приёма вуза на 2026/27 учебный год.